[Lang]
LangName=German (Deutsch)
RainDesktop=RainDesktop
Settings=die Einstellungen
About=Über
Select Theme=Wähle Hintergrundbild
Create Theme=Erstelle Hintergrundbild
Exit=Beenden
Refresh=Aktualisieren
Reload=Neuladen
Edit=Bearbeiten
Loading=Wird geladen
Refresh=Aktualisierung
Apply=Anwenden
OK=OK
Cancel=Abbrechen
Common=Allgemein
Auto run when computer starts=Autostart beim Starten des Computers
Language=Sprache
Use 12-hour clock=Verwende die 12-Stunden-Uhr
DST=DST
Prefix with Zero=Präfix mit Null
Auto=Auto
Without prefix zero=Präfix ohne Null
Prefix with zero=Präfix mit Null
Time zone=Zeitzone
Time=Zeit
Weather=Wetter
Sysinfo=Sysinfo
Disk=Festplatte
Update interval(ms)=Aktualisierungsintervall (ms)
Metric Unit=Metrische Einheit
Auto location=Autom. Standort
City search=Stadt suchen
Input city name to search=Gebe den Städtenamen ein zum suchen
Every second=Jede Sekunde
Every minute=Jede Minute
Every 10 minutes=Alle 10 Minuten
Every 30 minutes=Alle 30 Minuten
Every 1 hour=Alle 1 Stunde
Every 3 hours=Alle 3 Stunden
Every 6 hours=Alle 6 Stunden
Every 12 hours=Alle 12 Stunden
Every day=Jeden Tag
Custom=Benutzerdefiniert
Current city=Aktuelle Stadt
Current location=Aktueller Standort
Searching=Suchen
Locating=Ortung
OFF=AUS
ON=AUF
All=Alle
Drive=Festplatten
Show=Anzeigen
Hide=Verbergen
Monitor=Monitor
Can not location IP=IP kann nicht lokalisiert werden
Can not location=Kann nicht positionieren
Location failed=Standort fehlgeschlagen
Theme=Thema
Select theme=Thema wählen
Download more theme=Mehr Themen herunterladen
Fit mode=Einstellmodus
Fill,Fit,Strech=Füllen, Anpassen, Strecken
Make preview=Vorschau erstellen
Create theme=Thema erstellen
More=Mehr
Delete=Löschen
Load=Laden
Force Load=Laden erzwingen
Remove %s?=%s entfernen?
Already downloading this file,check it?=Datei wird bereits heruntergeladen,bitte überprüfen Sie dies?
Go Back=Zurück
Go Forward=Vorwärts
Homepage=Startseite
Start downloading file=Starte den Download der Datei
There are %s files being downloaded. Confirm exit?=Es werden %s Dateien heruntergeladen. Herunterladen bestätigen?
Submit Theme=Thema einreichen
Login=Anmeldung
Discover=Mehr Theme
Me=Installierte Theme
Open folder=Ordner öffnen
Check Update=Aktualisierung überprüfen
Checking update...=Update wird geprüft ...
Update Now!=Jetzt aktualisieren!
What's New=Was gibt's Neues
Already the latest version=Bereits die neueste Version
View HomePage=Webseite anzeigen
Check update failed, please view the homepage for more information=Überprüfen Sie, ob das Update fehlgeschlagen ist. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite.
Close=Schließen
Upgrade to Pro=Upgrade auf Pro
Create Video Theme=Video Theme erstellen
Create Web Theme=Web Theme erstellen
Done=Fertig
Author=Autor
Title=Titel
Create folder failed,please change title=Ordner anlegen fehlgeschlagen, bitte Titel ändern!
Please select video file=Bitte wählen Sie eine Videodatei!
Select Video File=Wähle Videodatei
Make Preview Image=Vorschaubild erstellen
Copy video file failed=Videodatei konnte nicht kopiert werden
Create Theme=Theme erstellen
Video=Video
Preivew Image=Vorschaubild
Move video file=Videodatei verschieben
Auto pause while playing games or there is a full screen App=Automatische Pause beim Spielen oder es gibt eine Vollbild-Anwendung
Double click desktop to show/hide icons=Doppelklick auf den Desktop, um Symbole ein/ausblenden.
Translucent Taskbar Style(Win10)=Tranparente Taskleistenstil (Win10)
Pack Theme=Theme packen
Drag&Drop video file to here=Video hier hineinziehen
Forward=Vorwärts
Backward=Rückwärts
Play=Abspielen
Pause=Pause
Volume=Lautstärke
Mute=Stumm
Drag&Drop video file to here=Ziehe die Videodatei hierher
Double click desktop to show/hide icons=Doppelklicken Sie auf den Desktop, um die Symbole ein-/auszublenden.
Local=Standort
All Monitors=Alle Monitore
CREDITS=KREDIT
Translator=Übersetzer
Preferences=Einstellungen
Edit Theme=Hintergrundbild bearbeiten
Theme Settings=Theme-Einstellungen
Update Interval=Updateintervall
Every 20 minutes=Alle 20 Minuten
No Result=Kein Ergebnis
WorkShop=Werkstatt
Installed=Installierte Theme
Hardware Accelerte=Hardware-Accelerte
Enable hardware acceleration can make animations smoother and reduce CPU usage;=Durch Aktivieren der Hardwarebeschleunigung können Animationen weicher und der CPU-Verbrauch reduziert 
Disable it if the text is not display clear.=werden. Deaktivieren Sie es, wenn der Text nicht klar angezeigt wird.
Opacity=Opazität
Horz Align=Horz. Ausrichten
Vert Align=Vert. Ausrichten
Center,Top,Bottom=Mitte, Oben, Unten
Center,Left,Right=Mitte, links, rechts
Select=Wählen
Export=Export
Submit to WorkShop=Senden an WorkShop
Comment=Kommentar
Subscribe=Abonnieren
UnSubscribe=Abmelden
Unable to Connect to Steam=Es kann keine Verbindung zu Steam hergestellt werden
Please Confirm That You Have Installed and Running Steam=Bitte bestätigen Sie, dass Sie Steam installiert und ausgeführt haben.
Auto,No prefix with zero,Prefix with Zero=Auto, Kein Präfix mit Null, Präfix mit Null
Filter=Filter
Search=Suche
Sort by Date=Nach Datum sortieren
Sort by Name=Nach Name sortieren
Sort by Popular=Sortieren nach Beliebt
Showing %s-%s of %s entries=%s-%s von %s Einträgen anzeigen
DOWNLOADING=WIRD HERUNTERGELADEN
NO PREVIEW=KEINE VORSCHAU
Type=Art
Theme,Video,Web=Theme, Video, Web
Landscape,Sci-Fi,Anime,Cartoon,Game,Technology,Fantasy,Art,Holidays,Others=Landschaft, Science-Fiction, Anime, Cartoon, Spiel, Technologie, Fantasie, Kunst, Ferien, Andere
Submit=Einreichen
Genre=Genre
Description=Beschreibung
Tags=Stichworte
Preview=Vorschau
Choose Monitor=Wähle Monitor
Layout=Layout
Theme Per Monitor=Theme pro Monitor
Stretch Single Theme=Einzelnes Theme strecken
Clone Single Theme=Einzelne Theme klonen
None=Keiner
Download Theme=Theme herunterladen
Requirements RainDesktop for Steam=Voraussetzungen RainDesktop für Steam
FileSize=Dateigröße
Updated Time=Aktualisierungszeit
Hide,Show,Minimized,Maximized=Ausblenden,Einblenden,Minimieren,Maximieren
Translucent Taskbar Style(Win10)=Transparent Taskleiste (Win10)
Disable,Translucent,AeroBlur=Deaktivieren,Transparent,Aero Blau
